희귀 명화 한글 자막 넣어 다시 만들기

어제 본 영화 2017.04.17 18:04

어떤 영화 들은 아무리 기다려도 블루레이로 나오지 않는 것들이 있습니다.

 1967년에 만들어진 스웨덴 영화  엘비라 마디간이 그렇습니다. 

칸느 영화제에서 여우 주연상을 수상한 여배우의 우아하고 청초한 모습이 돋보이는 영화입니다.

 아마존은 물론 스웨덴 사이트에 가 보아도 블루레이 발매 소식은 없고 ..

 

지난 주말 친구들과 같이 감상할 목적으로 원본 영상을 추출하여 여기에 한글 자막을 붙였습니다.

OPPO 플레이어에서는 한글 재생 잘 됩니다. 싱크도 완벽하고.

 

친구 몇명과 함께 피자및 와인을 함께 하면서 이 영화의 백미인 모짜르트 피아노 협주곡 21번 2악장을 주제로 한 사운드 트랙에 정신을 ..

 

이외에 한글 자막으로 발매 되지 않은  블루레이 타이틀인 ' 닥터 지바고' ,'Barry Lyndon', "Tess'

' Passage to India ', ' Lyan's aughter' 등의 작업도 완료 하였습니다.  OPPO의 한글 자막 지원 기능이 있어 엄청 좋네요.

 

사족이지만 블루레이로 기다리는 타이틀은 엘비스 하와이 공연 실황, summer time Killer ( 1971년 ) 등입니다.



신고

우디 알렌 감독 작품 같지 않은 영화 'to Rome with love"

어제 본 영화 2013.04.22 13:37

 

 

광화문 시네 큐브에서 보다.  Midnight in Paris 보다는 현학적인 대사가 덜 하다. 대신 재미 덜하다.

그냥 우디 알렌 감독 느낌은 많이 나지만 웬지특유의  진한 맛이 좀 빠진 듯.

신고

the lady

어제 본 영화 2012.11.02 09:40

어제 밤 본 영화.

국내 개봉은 한달 반 전 쯤이었는데 Blu ray disc로 집에서 편하게

아웅산수치 역의 양자경이 너무나 흡사. 배역을 위해 살을 약간 뺀 듯. 연기 압권

 

 

 

신고

비요일에 본 영화 2 편

어제 본 영화 2012.10.31 14:53

오늘 화창하게 개었습니다. 삼각산 오후 산행 갑니다.

지난 주 토요일  하루 종일 비가 와서

영화 2 편을 블루레이 디스크로 보고 재즈, 클래식 음악도 여유 있게 감상한 날

어제 본 영화 2 편. 특히 밀레니엄 강추. 스웨덴 영화 리메이크 인데 추리/스릴러 입니다. 지적인 스릴러라 잔혹한 장면이나 과다 액션 없습니다. 2 시간 35 분 내내 흥미 진진 원 제목은 the girl with the dragon tatoo . 모두 2011년 영화

저작자 표시
신고


티스토리 툴바